Jargão
É o léxico típico de um campo profissional, como a Medicina, a Publicidade, o Jornalismo. No jargão médico,
UTI (Unidade de Terapia Intensiva),
sutura (junção de dois lados de um corte); para os jornalistas,
pastel é troca de letras ou de parágrafos;
leade é o nome que se dá à abertura de uma reportagem.
Preciosismo
É o léxico excessivamente erudito, muito raro, afetado. Usar, por exemplo, "
escoimar um texto de suas incorreções", em vez de corrigir;
conúbio em vez de casamento;
obnubilar, em vez de obscurecer ou embaçar.
Estrangeirismo
São palavras herdadas de outra língua e que ainda não foram aportuguesadas. Há muitas expressões latinas, principalmente da linguagem jurídica:
habeas-corpus (estejas em liberdade);
ipso facto (pelo próprio fato de). Palavras de origem inglesa, hoje, são frequentes:
insight (compreensão repentina de algo),
feeling (sensibilidade, capacidade de percepção).
Vulgarismo
É o contrário do preciosismo, ou seja, o uso de léxico vulgar, obsceno, grosseiro. É o caso de
saco cheio (em vez de aborrecido),
se ferrou (em vez de se deu mal).
Gíria
É o léxico especial de um grupo que não deseja ser entendido por outros grupos ou que pretende marcar sua identidade por meio da linguagem. Existe a gíria de grupos marginais, de grupos jovens, de grupos de contestação:
ralado (no sentido de afetado por algum prejuízo ou má sorte);
ir pro brejo (ser malsucedido, fracassar);
cara ou
cabra (no sentido de indivíduo, pessoa).
| Veja também - Para saber mais sobre este assunto:
|
|
